党的二十大报告指出，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的（）。

这道题目考查的是对中国共产党第二十次全国代表大会（简称“党的二十大”）报告中关于提升国际传播能力的相关表述的理解。下面是对各个选项的解析以及选择C选项的原因：

A. 文化软实力：虽然文化和软实力是国家形象和国际关系中的重要组成部分，但是这个选项并不是报告中提到的与提升国际传播能力直接相关的内容。

B. 国际传播力：这个选项看似与题目要求相关，因为报告确实提到了要加强国际传播能力建设。但是，这里强调的是如何通过增强传播能力来达到一个更具体的目标，即提高在国际上的某种能力或地位。

C. 国际话语权：正确答案。党的二十大报告强调了提升国际传播效能的重要性，旨在使中国在国际社会上获得与其综合国力和国际地位相称的话语权。这意味着中国希望在国际事务中发挥更大的作用，并能够更加有效地表达自己的观点和立场，争取更多的理解和支持。

D. 国际影响力：虽然增强国际传播能力最终可能会增加中国的国际影响力，但这不是报告中所特指的目标。国际影响力的提升是一个更为广泛的概念，包括经济、文化等多个方面的影响。

因此，根据党的二十大报告的精神，正确答案是C选项——国际话语权，因为它准确反映了报告中关于加强国际传播能力的核心目标。