下列属于机车膨胀水箱水位升高的原因是()。

解析如下：

题目问的是导致机车膨胀水箱水位升高的原因。膨胀水箱的主要功能是补偿冷却系统中由于温度变化引起的冷却液体积变化，并且排出系统中的空气。当水箱水位升高时，通常意味着有额外的液体或者物质进入了冷却系统。

A. 中冷器漏 - 中冷器是用来冷却进气的装置，一般使用外界空气进行冷却，如果中冷器泄漏，主要是空气进入或冷却液泄露到外界，不会直接导致膨胀水箱水位上升。

B. 燃油热交换器漏 - 燃油热交换器是用于冷却燃油的，如果它泄漏，燃油可能会混入冷却液中，但这通常会导致冷却液污染而不是显著的水位升高，因为燃油比水轻，会浮在水面上形成一层，而非大量增加水体积。

C. 气缸套裂 - 如果气缸套出现裂缝，高温高压的燃气可能进入冷却系统，这不仅会导致冷却液的沸腾，而且燃气中的水分凝结成水后也会增加冷却系统的水量，从而导致膨胀水箱水位升高。

D. 机油热交换器漏 - 机油热交换器如果泄漏，机油会进入冷却系统，虽然这会污染冷却液，但机油量相对有限，主要影响是冷却液变脏，不是显著的水位升高。

因此，正确答案是C. 气缸套裂，因为这是唯一一个能够合理解释为什么膨胀水箱水位会升高的选项。