东风4B型内燃机车的扫石器胶板距轨面的距离为()。

这道题目考察的是内燃机车维护中关于扫石器设置的相关知识。扫石器是安装在机车底部前方的一种安全装置，它的作用是在机车运行过程中清除轨道上的障碍物（如石子等），以减少这些障碍物对机车轮对及轨道的影响。

对于选项的解析如下：

A. 10~20mm：这个距离过小，可能导致扫石器与轨道接触过于紧密，增加磨损甚至损坏的风险。
B. 20~30mm：这是正确答案，此距离既能够保证扫石器有效工作，清除轨道上的异物，又不至于因为距离过近而造成不必要的机械损耗。
C. 30~40mm：虽然比A选项合理，但距离稍大，可能会影响扫石器的工作效率。
D. 40~50mm：这个距离过大，扫石器可能无法有效清理轨道上的障碍物。

选择B选项的原因在于，20~30mm的距离是一个经过实践验证较为合理的范围，既能保证扫石器的有效性，又能保护设备免受不必要的损害。