施工生产现场临时的机动车道路，宽度不宜小于5.0m。

解析：

这道题目考察的是水利工程施工现场临时机动车道路宽度的标准规定。

选项A：“正确” - 这个选项认为施工生产现场临时的机动车道路宽度不宜小于5.0m是正确的。然而，在实际的水利工程或类似施工规范中，对于临时机动车道路的宽度往往有更为具体和严格的要求。这些要求可能基于施工现场的具体条件、车辆类型、交通流量以及安全考虑等多种因素。

选项B：“错误” - 这个选项指出施工生产现场临时的机动车道路宽度不宜小于5.0m这一说法是错误的。实际上，在很多施工规范中，特别是在水利工程施工中，为了确保施工车辆的安全通行和现场交通的顺畅，临时机动车道路的宽度通常会大于5.0m，以适应不同种类和大小的施工车辆，并预留出足够的安全空间。

答案选择：B（错误）

理由：虽然5.0m的宽度对于某些小型或特定条件下的施工现场可能足够，但在大多数情况下，特别是在水利工程等大型建设项目中，为了确保施工效率和安全，临时机动车道路的宽度需要更宽。因此，说“施工生产现场临时的机动车道路，宽度不宜小于5.0m”是错误的，因为它没有考虑到施工现场的多样性和复杂性，以及更高标准的安全要求。