望远镜视线水平时，读得视距间隔为 0.465m，则仪器至目标的水平距离是（）m。

本题主要考察的是望远镜视距测量的基本原理和计算。

在望远镜视距测量中，当视线水平时，仪器至目标的水平距离D与视距间隔l（也称为视距常数）之间的关系为：D=Kl，其中K是一个常数，对于大多数测量仪器来说，这个常数K的值是100。

题目中给出视距间隔l为0.465m，我们可以将这个值代入上述公式中进行计算：
D=100×0.465=46.5m

接下来，我们逐一分析选项：

A选项（0.465m）：这个值是视距间隔l，不是仪器至目标的水平距离D，所以A选项错误。
B选项（4.65m）：这个值远小于通过公式计算出的水平距离D，所以B选项错误。
C选项（46.5m）：这个值正好是我们通过公式D=Kl计算出的仪器至目标的水平距离D，所以C选项正确。
D选项（465m）：这个值远大于通过公式计算出的水平距离D，所以D选项错误。

综上所述，正确答案是C选项（46.5m）。