下列（ ）不是车站客运服务设施。

这道题考察的是对城市轨道交通车站内客运服务设施的理解。我们来逐一解析每个选项： A. 屏蔽门：屏蔽门是安装在站台边缘，与列车车门相对应的一系列门体，主要作用是提高乘客的安全性，防止乘客不慎跌落轨道，同时也能减少空调冷气流失，属于重要的客运服务设施之一。 B. 导向标志：导向标志是指设置于车站内外用于指引乘客方向、提供信息（如出口指示、换乘线路等）的标识系统，对于帮助乘客顺利找到目的地至关重要，因此也是典型的客运服务设施。 C. 广播系统：广播系统用来播放列车到站信息、安全提示以及其他重要通知，确保信息能够及时传达给所有乘客，同样属于为乘客提供便利的服务设施。 D. ATC系统 (Automatic Train Control System)：自动列车控制系统主要用于控制列车运行速度、间隔以及自动化驾驶等功能，虽然它对于保证行车安全和效率非常重要，但它并不直接面向乘客提供服务，而是后台技术支持的一部分，因此不属于“客运服务设施”。 综上所述，正确答案选择D项——ATC系统，因为它不是直接服务于乘客的设施。其他三个选项都是为了提升乘客体验而设计的直接服务设施。