机务段()必须进行一次对贯彻落实《内燃、电力机车检修工作要求及检查办法》的情况进行检查。

这是一道关于机务段工作规范理解的问题。我们需要根据题目描述，分析哪个选项最符合机务段对《内燃、电力机车检修工作要求及检查办法》的贯彻落实情况进行检查的频率要求。

首先，我们来分析题目和各个选项：

题目描述的是机务段对某一特定工作要求的检查频率。
需要确定的是，这个检查是每年度、每半年、每季度还是每月进行一次。

接下来，我们逐一分析选项：
A. 每年度：这个选项表示每年检查一次，但考虑到机车检修的重要性和复杂性，年度检查可能过于稀疏，不利于及时发现和解决问题。
B. 每半年：虽然比每年度更频繁，但相对于机车运行的密集性和检修的必要性，每半年可能还是不够。
C. 每季度：这个选项表示每季度检查一次，既不过于频繁增加工作负担，又能确保及时发现和纠正问题，是一个相对合理的检查频率。
D. 每月：虽然每月检查能更频繁地监督检修工作，但可能过于繁琐，且对于某些问题的发现和解决来说，可能并不是最必要的。

综上所述，考虑到机车检修的重要性和实际操作的可行性，每季度进行一次检查是一个既不过于稀疏也不过于频繁的选择。这样既能确保检修工作的规范性和有效性，又能避免过于频繁的检查带来的不必要负担。

因此，答案是C. 每季度。