国产调机、小运转电力机车每()进行一次辅修。

这道题目考察的是对国产调机（即用于调度作业的机车）和小运转电力机车维护周期的理解。

解析如下：
A. 不超过半年 - 这个选项表示最长可以到半年才进行一次辅修，但是实际维护周期可能会更短，对于频繁使用的机车来说，半年的时间间隔可能过长，不足以保证机车的良好状态。
B. 不少于半年 - 这个选项意味着至少需要半年进行一次辅修，但实际上根据机车使用情况，可能需要更频繁的检查和维护。
C. 1个季度 - 一个季度是3个月，虽然比半年要频繁，但对于每天都在运作且负载较大的调机和小运转电力机车来说，可能还是不够。
D. 不少于1个月 - 这个选项表示至少每个月都要进行一次辅修，对于调机和小运转电力机车来说，由于它们经常处于高强度的工作状态，每月进行一次辅修是比较合理的，以确保机车的安全性和可靠性。

正确答案是D，因为调机和小运转电力机车通常工作强度大，使用频率高，为了确保安全运行，通常会要求至少每月进行一次辅助性检修（辅修），以检查和维护关键部件，防止故障发生。