国产调机、小运转电力机车每()进行一次小修。

解析这道题时，我们首先要理解题目中的关键信息：“国产调机、小运转电力机车”的“小修”周期。小修是机车维护中的一项重要工作，旨在恢复机车的基本性能，确保机车的安全运行。接下来，我们逐项分析选项内容：

A. 不超过半年：这个选项表示小修的周期应短于半年，但在机车维护的实际操作中，通常不会如此频繁地进行小修，因为这会增加维护成本和影响机车的运营效率。

B. 不少于半年：这个选项意味着小修的周期至少为半年，即半年内至少要进行一次小修，但也可能根据实际情况延长至更长时间。这符合机车维护中对于小修周期的常规设定，既保证了机车的正常运行，又避免了过度维护。

C. 10~12个月：虽然这个时间段也是机车维护中可能考虑的周期之一，但题目中明确询问的是“每()进行一次小修”，这里的“每”字更偏向于设定一个下限，而不是一个范围。因此，这个选项虽然可能在某些情况下适用，但不是本题的正确答案。

D. 不超过1年：与A选项类似，这个选项也设定了一个上限，但题目询问的是下限或至少的周期。因此，这个选项也不符合题目要求。

综上所述，考虑到机车小修的常规周期和题目中的表述方式，选项B“不少于半年”最符合题目要求。这是因为它设定了一个合理的下限，既保证了机车的及时维护，又避免了不必要的频繁维护。因此，正确答案是B。