焊接产生的有毒气体主要指：（ ）。

这道题目考察的是焊接过程中可能产生的有毒气体种类。我们可以逐一分析每个选项来确定正确答案。

A. 臭氧：在焊接过程中，特别是使用高频焊接或电弧焊接时，由于电弧的高温作用，空气中的氧气可能会部分转化为臭氧。臭氧是一种有毒气体，对人体有害，因此A选项是正确的。

B. 二氧化碳：虽然焊接过程中会产生二氧化碳，但二氧化碳本身是无毒的，它仅是空气中的一种常见气体。因此，B选项不符合题目要求的“有毒气体”，应排除。

C. 一氧化碳：焊接时，特别是在不完全燃烧的情况下，燃料（如乙炔、煤气等）可能会产生一氧化碳。一氧化碳是一种无色、无味、无刺激性的有毒气体，能与血红蛋白结合形成碳氧血红蛋白，导致人体组织缺氧，因此C选项是正确的。

D. 氮氧化物：焊接过程中，特别是使用电弧或高温热源时，空气中的氮气可能与氧气反应，生成氮氧化物（如一氧化氮、二氧化氮等）。这些氮氧化物是有毒的，对人体健康有害，因此D选项也是正确的。

E. 氟化氢：在某些特殊的焊接过程中，如使用含氟的焊剂或保护气体时，可能会产生氟化氢。氟化氢是一种有毒的、具有腐蚀性的气体，对人体健康有害，因此E选项也是正确的。

综上所述，焊接过程中产生的有毒气体主要包括臭氧、一氧化碳、氮氧化物和氟化氢，因此正确答案是ACDE。