巡视人员应注意本工作范围内进出闸机、导向标志、移动消防设施、护栏等设施设备的运行情况，确保活动导向标志按规定摆放，发现问题，及时向（ ）汇报

这道题目考察的是城市轨道交通站务员在日常巡视过程中发现问题时的汇报流程。我们来逐一解析每个选项： A. 值班站长：这是正确答案。值班站长是车站运营期间的主要负责人，负责处理车站内发生的各种问题和突发事件。当巡视人员发现设施设备存在问题时，应当首先向值班站长报告，由其根据情况采取相应措施或进一步上报。 B. 区域经理：区域经理通常负责管理多个站点的整体运营工作，并不直接参与单个站点的具体事务处理。因此，在遇到具体问题时直接联系区域经理并不符合常规操作流程。 C. 公司领导：公司高层管理人员主要关注企业战略规划等宏观层面的工作，对于车站日常运营中的细节问题一般不会直接介入。除非是非常严重的情况，否则不需要越级上报至公司领导处。 D. 警务站：虽然警务站在维护公共安全方面发挥着重要作用，但它们主要是应对治安事件、犯罪行为等问题。对于闸机故障、导向标志摆放不当等非紧急性质的服务类问题，则不属于警察职责范围内的事项。 综上所述，当巡视人员发现上述提到的问题时，最合适的汇报对象应该是A选项——值班站长。这是因为值班站长能够迅速响应并妥善处理此类问题，同时也能根据实际情况决定是否需要向上级或其他相关部门通报。