机车小、辅修计划,按月编制时,要提前()提出。

解析这道题目时，我们首先要明确题目所问的是机车小、辅修计划的编制时间要求。题目中提到“机车小、辅修计划，按月编制时，要提前()提出”，这里的关键是理解“提前”的时间段。

现在我们来逐一分析选项：

A. 7天：这个选项的时间过长，对于机车的小、辅修计划来说，通常不需要提前这么久来提出，因为这会影响到计划的灵活性和响应速度。

B. 5天：这个选项提供了一个相对合理的时间提前量。在机车运营和维护中，提前5天提出小、辅修计划可以确保相关部门有足够的时间来准备和安排所需的资源，同时也保持了一定的灵活性来应对可能的突发情况。

C. 4天：虽然这个选项的时间比B选项短，但在实际操作中，4天可能不足以确保所有相关部门都充分了解和准备计划，可能会影响计划的执行效率。

D. 3天：这个选项的时间过短，很可能导致相关部门在准备和执行计划时面临时间紧迫的问题，从而影响计划的顺利进行。

综上所述，选择B选项“5天”作为机车小、辅修计划按月编制时需要提前提出的时间段，是基于对机车运营和维护实践的理解，以及确保计划能够顺利执行和应对可能变化的需要。因此，正确答案是B。