()或者个人,不得收缴、扣留机动车驾驶证。

解析这道题的各个选项及选择答案A的原因如下：

A. 公安机关交通管理部门以外的任何单位：这个选项明确指出，只有公安机关交通管理部门有权收缴、扣留机动车驾驶证，其他任何单位都没有这个权力。这与《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定相符，因此是正确答案。

B. 任何单位：这个选项过于宽泛，它包括了公安机关交通管理部门在内，但题目要求的是指出哪些单位或个人没有权力收缴、扣留机动车驾驶证，显然公安机关交通管理部门是有这个权力的，所以B选项不正确。

C. 交通管理部门以外的任何单位：此选项虽然也强调了“以外的单位”，但“交通管理部门”的表述不够准确，因为通常所说的交通管理部门可能包括多个与交通相关的部门，而具体到收缴、扣留机动车驾驶证的权力，只有公安机关交通管理部门才有。因此，C选项不够精确，不是最佳答案。

D. 执法部门以外的任何单位：执法部门的范围很广，可能包括多个具有执法权的部门，而不仅仅是公安机关交通管理部门。因此，这个选项同样没有明确指出只有公安机关交通管理部门才有权收缴、扣留机动车驾驶证，所以D选项也不正确。

综上所述，答案A“公安机关交通管理部门以外的任何单位”最准确地指出了哪些单位或个人没有权力收缴、扣留机动车驾驶证，符合题目的要求和相关法律法规的规定。