相关单位及人员应严格依法依规开展追缴名单车辆限制通行追缴工作坚决杜绝因()或()引发的群体性事件。

这道题的答案选择A和B，即“违规违纪行为”和“处理不当”，主要是基于以下考虑：

A. 违规违纪行为：这一选项直接关联到追缴工作的合法性和规范性。如果相关单位及人员在执行追缴工作时存在违规违纪行为，比如滥用职权、徇私舞弊、违反法定程序等，都可能严重损害公众利益，引发社会不满和群体性事件。因此，严格依法依规开展工作是避免此类事件的关键。

B. 处理不当：这一选项强调的是在执行追缴工作时的处理方式和手段。如果处理方式简单粗暴，缺乏沟通和解释，或者对具体情况考虑不周，都可能激化矛盾，导致群体性事件的发生。因此，处理得当、注重方式方法、加强沟通协调是减少冲突、维护社会稳定的重要措施。

C. 司机态度：虽然司机态度可能会影响追缴工作的顺利进行，但它并不是导致群体性事件的直接原因。群体性事件通常是由更广泛的社会因素、政策执行问题或权益受损等引发的，而不仅仅是个人态度的结果。

D. 自身原因：这个选项过于宽泛且不明确，没有具体指出是哪些“自身原因”可能导致群体性事件。而且，它更侧重于个体或组织的内部问题，而非直接关联到追缴工作执行过程中的问题。

综上所述，A和B两个选项直接关联到追缴工作执行过程中的关键问题和风险点，是避免引发群体性事件的重要方面。因此，选择A和B作为正确答案。