上海轨道交通系统采用的（ ）系统分两大类。

这道题目考察的是对上海轨道交通系统中票务相关系统的了解。我们来逐一解析每个选项： A. 票务查询：这个选项指的是乘客可以通过某些设备或服务查询自己的票务信息，比如余额、乘车记录等。虽然这也是票务系统的一部分功能，但并不是上海轨道交通系统主要采用的两大类之一。 B. 票务分拣：此选项可能让人联想到自动售票机内部如何处理不同面额的钱币或者不同类型车票的过程。但实际上，“票务分拣”更常见于物流行业，并不是城市轨道交通领域常用的专业术语。 C. 票务回收：指车站内设置有专门用于收集使用过的单程票或其他可重复利用票卡的设施。尽管确实存在这样的机制，但它属于整个票务流程中的一个环节，而非独立的大类系统。 D. 票务收费：正确答案。这里所说的“票务收费”实际上是指整个票务管理系统的核心部分——包括但不限于售检票（即售票与验票）、计费规则设定及执行等功能。在上海地铁中，具体表现为自动售票机、进出站闸机以及相关的后台支持软件等构成的整体解决方案。根据题意，上海轨道交通系统采用的主要就是围绕着如何高效准确地完成收费过程而设计的一系列技术手段和服务模式，因此选择D作为答案是正确的。 综上所述，正确答案为D，因为“票务收费”涵盖了从购票到出站整个过程中涉及到的所有关键技术和操作流程，是上海轨道交通票务管理中最核心也是最直观体现的部分。