机车小、辅修台账保存期限为()。

这是一道关于机车小、辅修台账保存期限的选择题。我们需要根据内燃机车维护管理的相关规定或标准来判断哪个选项是正确的。

首先，我们逐一分析选项：
A. 永久：在一般的文件管理规定中，除非是特别重要的、具有历史或法律价值的文件，否则不会设为永久保存。机车小、辅修台账虽然重要，但通常不需要永久保存。

B. 5年：这个选项给出了一个相对较长的保存期限，但在机车维修台账的管理中，5年可能过于冗长，且没有明确的行业或规范依据支持这一期限。

C. 3年：在机车维修和管理中，许多记录和台账的保存期限都是基于维修周期、法律要求或行业惯例来设定的。3年的保存期限既考虑到了维修管理的需要，也符合一般性的记录和档案管理要求。这一选项是合理的。

D. 2年：虽然2年也是一个明确的期限，但在机车维修台账的管理中，2年可能过短，无法全面覆盖一些潜在的维修追溯或审计需求。

综上所述，根据机车维修和管理的通常做法，以及记录和档案管理的规范，3年的保存期限是合理且符合实际需求的。因此，正确答案是C. 3年。这个选项既不过长也不过短，能够满足机车小、辅修台账的管理和审计需求。