机车小、辅修计划,按周编制时,要提前()提出。

这道题目考察的是对机车检修计划编制时间要求的理解。

解析如下：
A. 7天：这个选项不符合题干中所描述的时间要求，因为提前7天时间过长，不符合按周编制检修计划的需求。
B. 5天：同样，这个选项也是提前时间较长，不是最佳选择。
C. 4天：这个选项仍然有些偏长，对于按周编制计划来说并不是最合适的提前时间。
D. 3天：这是正确答案。按照管理规定，为了保证计划的有效性和灵活性，同时考虑到实际操作中的准备时间，机车小、辅修计划按周编制时，通常需要提前3天提出。这样既能给相关部门留出足够的时间来做准备工作，又不至于计划编制得太早而失去灵活性。

因此，根据机车检修工作的管理规范和实际需求，正确答案为D选项，即提前3天。