东风8B型机车柴油机的排气门冷态间隙为()。

这道题考察的是东风8B型机车柴油机排气门冷态间隙的标准值。

解析各个选项：

A. 0.4mm：这个值小于东风8B型机车柴油机排气门的标准冷态间隙，因此不正确。

B. 0.5mm：根据东风8B型机车的技术规格或维护手册，排气门的冷态间隙通常设定为0.5mm，这是符合标准的答案。

C. 0.6mm：虽然这个值接近但稍大于标准值，但在东风8B型机车的具体规格中，排气门冷态间隙并不是这个值，因此不正确。

D. 0.8mm：这个值明显大于东风8B型机车柴油机排气门的标准冷态间隙，因此也不正确。

选择B的原因是因为它符合东风8B型机车柴油机排气门的标准冷态间隙值。这个值在机车的维护、检修和运行中非常重要，因为它直接影响到排气门的工作效率和密封性。