东风4D型机车柴油机气缸盖的摇臂轴向总间隙原形为()。

这道题是关于内燃机车中柴油机气缸盖的摇臂轴向总间隙的标准尺寸范围。摇臂是配气机构的一部分，用于将来自凸轮轴的动力传递给气门，控制气门的开启与关闭。摇臂与轴之间的间隙对于保证发动机正常工作非常重要，间隙过大或过小都会影响到气门的正常启闭，从而影响发动机的工作效率和寿命。

选项解析如下：

A. 0.25~0.65mm：这个间隙范围较小，可能导致润滑不良或者在热膨胀时发生卡滞。
B. 0.34~0.89mm：这是正确答案，此范围内的间隙能够确保在各种运行条件下摇臂的良好工作状态。
C. 0.45~0.10mm：这个选项看起来像是打字错误，正常的间隙范围应该是一个正数的最小值和一个较大的最大值。
D. 0.50~0.11mm：同样，这个选项也似乎是错误的，因为它没有逻辑上的合理性，最小值不应该大于最大值。

因此，根据实际经验和标准规范，B选项（0.34~0.89mm）是正确的间隙范围，可以确保摇臂在不同温度条件下的自由运动，并且不会因为间隙过大导致不必要的磨损或噪音。