省(区、市)涉及()等情况,应在内容生效前30个自然日向部联网中心备案。

这道题目考察的是对省(区、市)在交通收费系统变更时需要向部联网中心备案情况的理解。

首先，我们来分析各个选项：

A. 新增：这里的新增可能指的是新增收费站、ETC门架系统或其他与收费相关的设施。这些新增的设施或系统都会影响到整个收费网络的布局和运营，因此，在内容生效前，省(区、市)应向部联网中心备案，以确保全国联网收费系统的稳定运行和数据的准确性。

B. 取消收费站：取消收费站同样是一个重大的变化，它会影响车辆的通行路径和收费规则。省(区、市)在决定取消收费站前，需要向部联网中心备案，以便联网中心调整相关数据，避免产生错误的收费信息或路径引导。

C. ETC门架系统：ETC门架系统是高速公路上用于不停车收费的重要设施。其增设、调整或取消都会影响到ETC用户的通行体验和收费准确性。因此，任何关于ETC门架系统的变更都需要在内容生效前向部联网中心备案。

D. ETC车道闲置：ETC车道闲置通常指的是由于交通流量变化、设备故障或其他原因导致的ETC车道未被充分利用的情况。这种情况虽然可能影响到收费站的工作效率，但并不直接改变收费系统的结构或规则，因此不需要特别向部联网中心备案。

综上所述，省(区、市)在涉及新增、取消收费站以及ETC门架系统等情况时，应在内容生效前30个自然日向部联网中心备案，以确保全国联网收费系统的稳定和准确性。因此，正确答案是A、B、C。