超限超载货运车辆故意堵塞收费站、扰乱交通秩序的高速公路经营者应当及时报告()部门依法进行处理。

这道题目考察的是对处理超限超载货运车辆违法行为时相关部门职责的理解。

A. 公安机关交通管理部门：负责道路交通安全管理，包括处理交通事故、维护交通秩序等。当出现故意堵塞收费站的情况时，交警可以到场维持秩序，疏导交通。
B. 交通运输综合执法机构：主要负责交通运输领域的行政执法工作，包括对超限超载等违法行为的查处。对于超限超载的问题，这类机构有权进行处罚并纠正违法行为。
C. 公安部门：虽然广义上包含A选项中的交警，但是这里更偏向于指代整个公安机关，其职责范围较广，而具体到交通管理则通常由交警来执行。
D. 司法机构：主要包括法院、检察院等，主要职责是审判案件、法律监督等，并不直接参与此类事件的现场处理。

正确答案为 AB，因为当超限超载车辆故意堵塞收费站时，一方面需要交警（A）来疏导交通，维持现场秩序；另一方面需要交通运输综合执法机构（B）来查处超限超载行为，二者结合可以有效处理此类情况。