()应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。

这道题目考察的是关于道路交通安全教育责任归属的知识点。我们可以逐一分析各个选项，并结合交通安全教育的常规做法来找出正确答案。

A. 教育行政部门：教育行政部门是负责管理和指导各类教育机构（包括学校、幼儿园等）的政府部门。将道路交通安全教育纳入法制教育的内容，是教育行政部门在指导和规划教育内容时应考虑的重要方面。因此，教育行政部门有责任将这类安全教育纳入教育体系之中，确保学生接受到全面的安全教育。

B. 交通部门：交通部门主要负责交通规划、建设、管理和维护等工作，虽然与道路交通安全紧密相关，但其主要职责并不包括直接参与学校的法制教育或道路交通安全教育。因此，这个选项与题目要求不符。

C. 学校：学校是学生接受教育的主要场所，包括法制教育和道路交通安全教育在内的各类教育内容都是学校应当承担的职责。学校有责任通过课程设置、教育活动等方式，向学生传授交通安全知识，培养他们的交通安全意识。

D. 幼儿园：虽然幼儿园也是教育机构，但通常其教育内容和方式与学校有所不同，更侧重于幼儿的启蒙教育和基础生活技能的培养。将道路交通安全教育纳入幼儿园的法制教育内容中，虽然有其必要性，但更多时候是通过日常生活和游戏等方式进行潜移默化的教育，而非直接作为法制教育的一部分。此外，题目中的“应当”一词更偏向于一种普遍性和规范性的要求，而幼儿园在交通安全教育方面的具体做法可能因地区、园所性质等因素而有所不同。

综上所述，教育行政部门和学校是负责将道路交通安全教育纳入法制教育内容的主体。因此，正确答案是A（教育行政部门）和C（学校）。这两个选项直接对应了交通安全教育在教育体系中的责任归属。