在站内线路上封锁施工时：

这道题考查的是在站内线路上进行封锁施工时的安全防护措施。我们需要分析每个选项来确定正确的做法：

A. 在该端警冲标相对处线路上，设置移动停车信号牌（灯）防护：
这个选项是错误的。在站内的封锁施工中，并不是简单地在某个特定位置放置信号牌就能确保安全，而是需要根据实际情况来设置防护措施。

B. 在施工地点两端各50 m处线路上，设置移动停车信号牌（灯）防护：
这个选项描述了一种常见的防护方式，即在施工地点的两端一定距离处设置防护标志。但是，它并没有考虑到车站内部的特殊情况，因此并不是最佳选择。

C. 将施工线路两端道岔扳向不能通往施工地点的位置，并加锁或紧固：
这是一个正确的做法。通过将道岔扳向其他方向并锁定，可以确保没有列车会误入施工区域，这是确保施工期间安全的有效方法之一。

D. 可不设置移动停车信号牌（灯）：
这个选项也是正确的，在某些情况下，如果已经采取了其他有效的防护措施（如选项C中提到的方法），则可能不需要额外放置移动停车信号牌（灯）。

综上所述，正确答案为CD。这是因为当采取了有效的道岔锁定措施后，可以防止列车进入施工区域，从而保障施工人员的安全，同时在这种情况下，可能不再需要额外设置移动停车信号牌（灯）。不过，具体操作还是要依据实际施工环境和铁路部门的规定来进行。