当施工线路两端道岔只能通往施工地点的位置时，在施工地点两端各（ ）m米线路上，设置移动停车信号牌（灯）防护。

这道题考查的是铁路施工中的安全防护措施。在铁路施工中，为了确保行车安全，需要根据具体情况设置相应的防护信号。当施工地点两端的道岔只能通向该施工地点时，意味着其他方向没有来车的可能性，因此主要是在施工地点的一定距离外设置移动停车信号牌（灯），以警示来车及时停车。

题目要求选择在施工地点两端各多少米处设置移动停车信号牌（灯）。根据我国铁路施工安全规范的要求，通常在这种情况下设置的距离是50米，这样可以给驾驶员足够的反应时间和制动距离。

选项分析如下：
A. 20米：此距离过短，可能不足以提供给列车司机充足的反应时间。
B. 40米：同样，此距离对于高速行驶的列车来说也可能太短。
C. 50米：这是正确答案，符合铁路施工安全标准。
D. 60米：虽然更远的距离提供了更大的安全缓冲区，但在实际情况中，50米是一个已经被验证为合理有效的距离。

因此，正确答案是C. 50米。