（ ）及（ ）的作用则是辅助防护。

选项解析：

A. 临时指派防护员：这个角色通常是临时的，针对特定的工作任务或突发情况指派的，主要职责是针对特定情况下的安全防护，而非持续或辅助性的防护。

B. 现场跟班人员：这类人员的主要职责是监督施工现场的日常工作，确保工作按计划进行，他们可能会参与安全监督，但不是专门的防护角色。

C. 驻站联络员：驻站联络员在施工现场起到沟通协调的作用，他们通常负责与施工现场的所有相关方进行联络，确保信息畅通，对于安全防护工作起到辅助和协调的作用。

D. 现场防护员：这个角色是专门负责现场的安全防护工作，直接参与到安全措施的制定与执行中，是施工现场安全的关键人员。

为什么选CD：

选择C（驻站联络员）是因为他们的工作性质涉及到信息的传递和协调，这对于及时响应和预防安全事故至关重要，从而起到辅助防护的作用。

选择D（现场防护员）是因为他们的主要职责就是进行现场的安全防护工作，尽管他们的角色是主要的防护力量，但在某些情况下，他们的工作也起到辅助其他防护措施的作用。

不选A（临时指派防护员）和B（现场跟班人员）是因为这两个角色的职责并不是专门或主要针对辅助防护工作，他们可能在特定情况下参与防护工作，但不是常规的辅助防护角色。