《民法典》第九条规定：“民事主体从事民事活动，应当有利于节约资源、保护生态环境。”这是《民法典》规定的（ ）。

这道题目考查的是对《民法典》基本原则的理解。《民法典》第九条的规定强调了在进行民事活动中，民事主体有义务考虑节约资源和保护生态环境，这一规定体现了法律对于环境保护和可持续发展的重视。

选项解析如下：

A. 自愿原则：这一原则指的是民事主体在进行民事活动时，应当基于自己的意愿，不得强迫。虽然这是一个重要的原则，但它并不直接涉及到节约资源和保护生态环境的问题。
B. 生态原则：这个选项听起来与题目描述的内容相关，但是“生态原则”并不是《民法典》中明确提出的法律原则。
C. 守法与公序良俗原则：该原则要求民事主体在进行民事活动时必须遵守法律法规，并且不得违反公共秩序和社会良好风俗习惯。尽管这也是一个非常重要的原则，但它主要关注的是行为的合法性及社会道德层面，而不是特定地指向环境保护。
D. 绿色原则：这是正确答案。《民法典》中的“绿色原则”是指在民事活动中应当遵循有利于节约资源、保护环境的原则，确保人与自然和谐共生，促进经济社会可持续发展。

因此，根据《民法典》第九条的具体内容，本题的答案为D选项——绿色原则，因为它最准确地反映了法律条文的核心含义，即在进行民事活动时应当考虑到环境保护的重要性。