车站服务中心对（ ）不办理退票，需引导乘客至指定地点办理。

这道题目考察的是城市轨道交通站务员对于不同票种退票规则的理解。下面是对各个选项的解析： A. 公共交通卡：这种卡通常是可以充值使用的，如果乘客不再需要使用，一般可以在服务中心办理退票手续，退还卡内余额（可能扣除一定手续费）。因此，这个选项不是正确答案。 B. 一日票：这是一种为短期游客设计的一日无限次乘坐的票种。虽然这类票一旦激活后就不能退款了，但如果未使用且符合特定条件的话，有些地方的服务中心还是可以处理其退票请求的。所以，它也不是本题所指的对象。 C. 三日票：与一日票类似，三日票也是面向短期访问者的多日有效票证。同样地，在某些情况下，如果尚未开始使用，服务中心也可能接受此类票的退票申请。故此选项也不符合题目要求。 D. 地铁磁浮联票：这种特殊类型的联票往往涉及到更复杂的票价结构和服务范围，比如同时包含地铁和磁悬浮列车的通行权。由于其特殊性以及可能涉及跨系统操作的原因，车站服务中心通常不具备直接处理此类票务问题的能力，而是需要引导乘客前往专门指定的地方进行咨询或办理相关业务。因此，根据题意，“地铁磁浮联票”是正确答案。 综上所述，选择D是因为地铁磁浮联票因其特殊性质而不能在普通车站服务中心直接退票，必须由乘客到指定地点办理。