东风8B型内燃机车轴箱拉杆有两个弹性元件,一个是橡胶圈,另一个是()。

这道题考察的是对东风8B型内燃机车内一种特定部件——轴箱拉杆的理解。轴箱拉杆的作用是连接轮对的轴箱与转向架构架，它需要有一定的弹性来适应机车运行中的各种冲击和振动。

解析每个选项：

A. 弹簧：弹簧是一种常见的弹性元件，但它并不是东风8B型内燃机车轴箱拉杆的组成部分。
B. 卡环：卡环通常用于固定或定位零件，不是弹性元件。
C. 端盖胶垫：端盖胶垫在某些设计中确实可以起到弹性缓冲的作用，适用于本题情境。
D. 滚动轴承：滚动轴承主要用于减少旋转运动中的摩擦，不是弹性元件。

正确答案是C，即端盖胶垫。东风8B型内燃机车的轴箱拉杆设计中有两个弹性元件，其中之一是橡胶圈，另一个就是端盖处的胶垫，它们共同作用以提供必要的弹性，吸收运行过程中的冲击和振动，确保机车平稳运行。