东风4D型机车柴油机气缸盖水压试验压力为()。

这道题考察的是对内燃机车中柴油机气缸盖水压试验标准的了解。水压试验是一种用来检测承压设备或部件密封性和强度的试验方法，通常用于锅炉、管道、容器等设备的检验。

A. 0.3MPa：这个压力值偏低，不足以测试出气缸盖在实际工作中的耐压情况。
B. 0.4MPa：这个数值仍然偏低，不是常见的工业标准。
C. 0.5MPa：这是比较常见的用于测试气缸盖的水压试验压力，它能够有效地检查出潜在的裂缝或泄漏点，并且不会超出安全范围。
D. 1.0MPa：虽然更高的压力可以测试出更多的问题，但是这样高的压力可能会对气缸盖造成不必要的应力，甚至可能损坏气缸盖。

因此，根据内燃机车维修和测试的标准操作规范，正确答案是C选项，即0.5MPa。这样的压力既可以确保发现气缸盖的缺陷，又不至于给气缸盖带来过度的压力导致破坏。