东风4B型内燃机车同一台车的两个转向架上的旁承座不平度允差为()。

这道题目考察的是对内燃机车内零部件装配精度的理解。内燃机车的旁承是支撑车体重量并传递载荷的重要部件，它安装在转向架上，保证了车体与转向架之间的相对运动。旁承座的平整度直接影响到机车运行的平稳性和安全性。

对于选项解析：

A选项0.5mm：这个允差太小，在实际生产中难以达到，且对制造和装配工艺要求过高。
B选项1.0mm：虽然比0.5mm更现实，但在大型机械如内燃机车上，为了确保运行安全和平稳性，这个数值可能仍然偏低。
C选项1.5mm：这个数值比较适中，但根据标准规范，可能还不是最佳选择。
D选项2.0mm：这是正确的答案，表示在同一台车的两个转向架上的旁承座不平度允差为2.0mm。该数值综合考虑了制造成本与使用安全性的平衡，在工业标准中是一个合理的允差范围。

选择D的原因是因为2.0mm允差是在保证机车正常运行的前提下，对制造和装配工艺合理放宽的一个标准值，既能保证机车的安全稳定运行，又不至于对生产工艺提出过于苛刻的要求。