车辆冲关后,应立即记录该车外观特征及相关资料并及时上报()进行备案。

选项解析：

A. 值班站长：值班站长主要负责收费站当班的日常管理工作，虽然在事件处理中扮演重要角色，但不是直接负责记录和上报车辆冲关事件备案的部门。

B. 站稽查：站稽查主要负责对过往车辆进行抽检，查处违规车辆。尽管稽查人员可能会参与到处理冲关车辆的行动中，但上报备案不是其直接职责。

C. 监控中心：监控中心负责对高速公路进行实时监控，记录各种突发情况，包括车辆冲关等事件。监控中心有专门的设备和人员来记录车辆信息并及时上报相关部门备案，是处理此类事件的直接责任单位。

D. 财务处：财务处主要负责收费站的财务管理和会计工作，与车辆冲关事件的记录和上报没有直接关系。

选择答案C的原因： 监控中心是高速公路收费站的“眼睛”，它负责对全站范围内的交通情况进行实时监控，一旦发生车辆冲关事件，监控中心能够立即记录下车辆的外观特征及相关资料，并按照规定的程序及时上报相关部门进行备案。因此，在给出的选项中，监控中心（选项C）是最合适的选择。