产生投诉时,各参与方应妥善保管并及时提供与投诉处理相关的通行记录、车道日志、图像、视频音频、电话录音等资料,保存期限不少于(),未按要求提供或无法提供相关资料的承担相应责任。

解析：

本题考察的是对于投诉处理过程中相关证据资料保存期限的规定。

A. 1个月：这个选项的保存期限过短，不足以应对可能的复查、法律诉讼等长期需求，因此不是最佳选项。

B. 3个月：虽然比1个月长，但在某些复杂或长期的投诉案件中，可能仍然不足以提供足够的证据支持，因此也不是最佳答案。

C. 6个月：这个选项提供了一个相对较长的保存期限，既考虑到了短期内的证据需求，也兼顾了长期可能发生的法律或复查需求，是一个合理的保存期限。

D. 12个月：虽然保存期限更长，但在实际操作中，可能并不需要如此长的保存时间来应对投诉处理，因此相对于6个月来说，稍显冗长。

为什么选择C：

合理性与实用性：6个月的保存期限既不过短，也不过长，既能够确保在需要时提供足够的证据支持，又不会因为保存期限过长而增加不必要的存储和管理成本。
符合常规做法：在类似行业中，对于重要证据的保存期限，通常会有一定的行业标准或规范，6个月是一个较为常见和合理的设置。

综上所述，选项C“6个月”是这道题目的正确答案。