通行服务中要求具备条件的入出口ETC车道应通过()引导()分流,确保通行秩序和安全。

本题考察的是通行服务中ETC车道的管理与引导措施。

首先，我们逐一分析选项内容：

A. 标志：虽然标志在交通管理中起着重要作用，用于指示、警告或引导交通参与者，但在此题的上下文中，并未特指ETC车道需要通过“标志”来引导分流。标志通常用于更广泛的交通指示，而非特指ETC车道的特定操作。

B. 标识：在ETC车道的场景中，“标识”可能指的是车道上方的LED显示屏、车道线旁的指示牌或其他能明确指示ETC车道功能和状态的设施。这些“标识”能够直接、有效地引导车辆进入或避开ETC车道，符合题目中“引导分流”的需求。

C. 客货车辆：ETC车道的设计初衷之一就是提高车辆通行效率，减少人工收费带来的拥堵。在ETC车道具备条件的情况下，通过特定的“标识”或系统来引导“客货车辆”分流，可以确保ETC车道的顺畅运行，同时保障通行秩序和安全。这里的“客货车辆”是一个广泛的分类，涵盖了大部分使用ETC的车型。

D. 货车专项作业车：虽然货车专项作业车也是交通参与者之一，但在ETC车道的引导分流中，通常不会单独针对这一车型进行特别标识或引导。ETC车道的引导分流更侧重于整体车流的管理，而非某一特定车型。

综上所述，ETC车道在具备条件时，应通过明确的“标识”来引导“客货车辆”进行分流，以确保通行秩序和安全。因此，正确答案是B（标识）和C（客货车辆）。这两个选项直接关联到ETC车道的管理与引导措施，符合题目要求。