铁路货车段修时，敞车侧柱边缘腐蚀深度大于板厚的（ ）时挖补、截换或更换。

**解析：** 根据铁路货车检修相关规程（如《铁路货车段修规程》），对于敞车侧柱等关键承载部件，其结构完整性对车辆运行安全至关重要。 1. **腐蚀限度标准**：当敞车侧柱边缘出现腐蚀时，需要测量其腐蚀深度与原始板厚的比例。 2. **处理措施**：若腐蚀深度大于板厚的 **50%**，说明该部位强度已显著降低，无法保证正常的承载能力和安全性，此时必须进行挖补、截换或更换处理，以恢复其原有性能。 3. **其他选项分析**： * 30%、40% 通常属于轻微或中等腐蚀，一般采取打磨消除腐蚀坑或补强等措施，尚未达到必须挖补或更换的严重程度。 * 60% 远超临界值，若等到腐蚀如此严重才处理，可能存在安全隐患，因此规程设定的阈值更为严格（即50%）。 故正确答案为 **C**。