《中华人民共和国水污染防治法》不适用于（）。

选项解析：

A. 中华人民共和国领域内的运河、渠道等地表水体的污染防治：这个选项指的是中国领域内的运河、渠道等地表水体，这些水体属于《中华人民共和国水污染防治法》的适用范围。

B. 中华人民共和国领域内的地下水体的污染防治：这个选项涉及地下水体的污染防治，也是《中华人民共和国水污染防治法》调整的对象。

C. 中华人民共和国领域内的江河、湖泊、水库等地表水体的污染防治：该选项涵盖了江河、湖泊、水库等地表水体，同样属于《中华人民共和国水污染防治法》的适用范围。

D. 海洋污染防治：此选项指的是海洋污染防治，而海洋污染防治在中国是由《中华人民共和国海洋环境保护法》来规范的，不属于《中华人民共和国水污染防治法》的适用范围。

为什么选D：选择D的原因是《中华人民共和国水污染防治法》主要规范的是淡水资源的污染防治，不包括海洋。海洋污染防治由专门的法律——《中华人民共和国海洋环境保护法》来进行规定。因此，根据《中华人民共和国水污染防治法》的适用范围，海洋污染防治不在其调整之列，所以正确答案是D。