田间排水沟的间距取决于土壤性质和排水要求，与排水沟深度无关。

这是一道关于田间排水沟设计原理的判断题。我们需要分析题目中的关键信息，并结合水利工程中排水沟设计的常识来解答。

首先，我们来审视题目中的关键信息：

田间排水沟的间距。
土壤性质。
排水要求。
排水沟深度。

接下来，我们逐一分析各个选项：
A. 正确：如果选择这个选项，则意味着田间排水沟的间距仅取决于土壤性质和排水要求，与排水沟深度无关。然而，在水利工程实践中，排水沟的间距是综合考虑多种因素确定的，其中不仅包括土壤性质和排水要求，还涉及到排水沟的深度。排水沟的深度会直接影响到其排水能力和效果，进而可能影响到排水沟的合理间距。

B. 错误：如果选择这个选项，则意味着田间排水沟的间距不仅仅取决于土壤性质和排水要求，还与排水沟深度有关。这与水利工程实践中的实际情况相符。排水沟的深度、底宽、边坡等设计参数都会对其排水效果和间距产生影响。因此，在确定排水沟间距时，必须综合考虑包括排水沟深度在内的多种因素。

综上所述，田间排水沟的间距并非仅由土壤性质和排水要求决定，还受到排水沟深度等多种因素的影响。因此，答案应选择B.错误。这个答案更准确地反映了水利工程中排水沟设计的实际情况和原理。