续灌渠道的最小流量不宜小于设计流量的（）。

这个问题涉及的是水利工程中续灌渠道的设计流量原则。我们来逐一分析各个选项：

A. 10%：这个比例相对较小，对于确保渠道在续灌过程中保持稳定的流量可能不足。在水利工程中，为了应对可能的流量波动和确保灌溉效率，通常会采用更高的最小流量比例。

B. 20%：虽然比10%有所提高，但在某些情况下，特别是当设计流量较大或灌溉需求较高时，20%的最小流量可能仍然不足以满足稳定续灌的需求。

C. 30%：这个比例已经相对较高，但在一些特定的水利工程设计中，为了更高的灌溉保证率和稳定性，可能还需要更高的最小流量比例。

D. 40%：选择这个选项主要是基于水利工程设计中对灌溉稳定性和效率的综合考虑。较高的最小流量比例有助于确保在续灌过程中，渠道能够维持足够的流量以应对可能的流量波动，从而保持灌溉的连续性和稳定性。此外，较高的最小流量也有助于减少渠道因流量过小而导致的淤积和冲刷问题。

综上所述，选择D选项（40%）作为续灌渠道的最小流量与设计流量的比例，是基于对灌溉稳定性、效率和渠道维护的综合考虑。因此，答案是D。