土石坝上、下游坝面设计时，一般应（）。

这是一道关于土石坝设计原理的选择题。在土石坝的设计中，坝面的坡度设计是一个重要的考虑因素，它直接影响到坝体的稳定性和安全性。现在我们来逐一分析各个选项：

A. 下游坡缓于上游坡：这个选项不符合土石坝设计的常规原则。在土石坝中，由于上游需要承受水压力，因此上游坡需要设计得更缓一些，以增加稳定性。如果下游坡比上游坡还缓，那么上游坡在承受水压力时可能会更容易发生滑坡或失稳。

B. 无所谓，均可以：这个选项显然忽略了土石坝设计中坡度选择的重要性。上下游坡度的设计需要基于工程力学和地质条件进行精确计算，不能随意选择。

C. 上游坡等于下游坡：这个选项同样不符合土石坝设计的常规。由于上游需要承受水压力，而下游则不需要，因此上下游的坡度设计应当有所区别，以保证坝体的整体稳定性。

D. 上游坡缓于下游坡：这个选项是正确的。在土石坝的设计中，为了增加上游坡的稳定性，通常会将其设计得比下游坡更缓。这样可以在一定程度上减小上游坡在承受水压力时发生滑坡或失稳的风险。

综上所述，正确答案是D，即上游坡缓于下游坡。这个设计原则是基于土石坝的受力特点和稳定性要求而提出的，是土石坝设计中必须遵循的基本原则之一。