作用于曲面上的静水总压力的垂直分力的大小与压力体内的液体重量不等。

这道题目考察的是流体力学中关于作用在曲面上的静水总压力的知识点，特别是静水压力的垂直分量与所谓的“压力体”之间的关系。

首先，我们需要理解几个概念：

静水压力是由于液体的重力作用而产生的。
压力体是指由受压曲面、液面以及通过曲面边界向液体中延伸的铅垂面所围成的立体。
在液体中的任何形状的物体或表面都会受到向上的浮力（即垂直分力），其大小等于该物体排开的液体的重量。

根据流体力学原理，作用于曲面上的静水总压力可以分解为垂直方向和平行方向的分力。其中，垂直分力的大小实际上就等于压力体内液体的重量。这是因为垂直方向的压力实际上就是由该压力体排开的液体所产生的浮力决定的。

题目中的陈述：“作用于曲面上的静水总压力的垂直分力的大小与压力体内的液体重量不等。”这是错误的描述，因此正确答案是B（错误）。

解析总结如下：

选项A（正确）：如果选择这一项，则意味着认为静水总压力的垂直分力与压力体内的液体重量不相等，这与流体力学原理不符。
选项B（错误）：这是正确的选择，因为它指出了题目陈述的错误之处，即实际上这两者应该是相等的。