在同一方向水平角观测时，盘左读数为 90o13＇00"，盘右读数为 180o13＇00"。

这是一道关于水平角观测的题目。在水平角观测中，通常使用全站仪或经纬仪等仪器，通过盘左（顺时针旋转）和盘右（逆时针旋转）两个方向来观测同一目标，以消除仪器误差和提高观测精度。

首先，我们需要理解题目中给出的盘左和盘右读数：

盘左读数：90°13′00″
盘右读数：180°13′00″

接下来，我们分析这两个读数：

盘左读数：表示从起始方向（通常是北方向）顺时针旋转到目标方向的角度，这里是90°13′00″，意味着目标方向大致位于东偏北一点的位置。

盘右读数：表示从起始方向逆时针旋转到目标方向的角度，理论上应该是与盘左读数互补的角度（即两者之和应为180°或其整数倍加上可能的仪器常数，但通常不考虑仪器常数时，和为180°）。然而，题目中给出的盘右读数是180°13′00″，这与盘左读数90°13′00″之和为270°13′00″，显然不符合互补关系。

现在，我们对比选项：
A. 正确：这个选项认为盘左和盘右的读数是正确的，但根据上面的分析，这两个读数并不符合水平角观测的基本原理，即盘左和盘右读数之和应接近180°（或加上可能的仪器常数）。

B. 错误：这个选项指出盘左和盘右的读数存在问题，与我们的分析相符。

因此，答案是B.错误。因为盘左和盘右的读数之和不为180°或其整数倍，这在水平角观测中是不正确的。