根据人水和谐工程建设理念，小型农田水利工程建设需要破解灌区的（）问题。

这道题考查的是对于“人水和谐”这一理念在小型农田水利工程建设中的应用理解。人水和谐指的是在水利工程的规划、设计、建设和管理中，既要满足人类对水资源的需求，又要保证生态环境的健康与安全，实现人类活动与自然环境的和谐共生。

题目中的选项解析如下：

A. 水深：这不是一个通常用来描述农田水利工程建设中主要问题的术语。水深的问题更多是涉及到防洪或特定水域的设计，而不是农田灌溉系统的常见问题。
B. 水多：这是指灌溉系统中存在过多的水，可能导致土地盐碱化或者农作物被淹等问题，因此需要通过合理的排水措施来解决。
C. 水少：这是指水资源短缺的问题，在干旱或半干旱地区尤其明显，需要通过节水灌溉技术、雨水收集等方式增加水源供给。
D. 水脏：这表示水质污染的问题，可能因为工业排放、农药化肥残留等原因导致，需要通过水质净化等措施来改善水质。

因此，正确答案是 BCD，因为这三个选项都是小型农田水利工程建设过程中可能遇到并需要解决的关键问题。而“A.水深”并不是通常需要特别解决的问题，特别是在讨论农田灌溉系统时。