使用电气工具时，不准提着电气工具的( )部分。

这是一道关于电气工具使用安全规则的问题。我们需要分析每个选项，并确定哪个部分在使用电气工具时不应被提着。

选项A（把手/手柄）：
把手或手柄是设计来供用户握持和操作电气工具的。在正常使用中，用户会握着把手来操作工具。因此，提着把手是安全的。
选项B（转动）：
转动的部分通常包括工具的工作部件，如钻头的旋转部分、砂轮机的砂轮等。这些部分在工具运行时是快速旋转的，如果提着这部分，不仅可能损坏工具，还可能导致严重的伤害。
选项C（金属外壳）：
金属外壳通常是电气工具的保护层，用于防止电气泄漏和触电。在正常情况下，金属外壳是安全的，可以接触，但不应作为提起工具的点，因为这可能导致工具掉落或损坏。然而，与转动的危险相比，金属外壳被提着的风险较小，且题目要求选择“不准提着”的部分，主要是基于安全和功能的考虑，而金属外壳的提着通常不会导致直接的危险（除非外壳破损或未接地）。因此，在四个选项中，它相对不是最危险的选择。
选项D（导线）：
导线是电气工具的电源连接部分。提着导线可能导致导线破损、短路、触电等危险情况。此外，这也可能损坏电气工具的电源连接，影响工具的正常使用。

综上所述，选项B（转动）和D（导线）是在使用电气工具时不应被提着的部分，因为它们都可能导致严重的安全问题和工具损坏。因此，正确答案是B和D。