196.下列关于刑事诉讼中使用语言文字的说法错误的是( )

本题考查刑事诉讼中关于语言文字使用的法律规定，主要依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九条。 **解析如下：** 1. **分析选项 A 和 B（涉及少数民族地区）：** 根据《刑事诉讼法》第九条规定：“各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。**在少数民族聚居或者多民族杂居的地区，应当用当地通用的语言进行审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。**” * **选项 A** 提到在多个少数民族杂居地区使用“当地通用的语言”，符合法律规定，说法正确。 * **选项 B** 提到在少数民族聚居地区应当用“普通话”进行审讯，这违反了上述法律中关于使用“当地通用的语言”的规定。在少数民族聚居区，当地通用的语言往往是该少数民族的语言或当地习惯使用的语言，而非强制要求必须使用普通话。因此，**选项 B 说法错误**。 2. **分析选项 C（涉及外国人犯罪案件）：** 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关司法解释，办理外国人犯罪案件，应当使用我国通用的语言文字。如果外国籍犯罪嫌疑人不通晓中文，公安机关应当为其提供翻译。因此，**选项 C 说法正确**。 3. **分析选项 D（涉及各民族公民权利）：** 《刑事诉讼法》第九条第一款明确规定：“各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。”这是宪法和刑事诉讼法赋予公民的基本诉讼权利。因此，**选项 D 说法正确**。 **结论：** 题目要求选出**错误**的一项。综上所述，选项 B 违背了在少数民族聚居地区应使用当地通用语言进行审讯的法律原则。 故正确答案为 **B**。