动力装置是指包括发动机、进气道、安装架、整流罩、勺形进气口、整流罩盖板、冷却隔板等在内的整体动力组合。

The purpose of the antiskating foil is to help reduce any noise made by the air as it passes through the valve.

The CAP is not intended to change or replace any portion of the applicable airplane Maintenance Manual or Service Letters.

Any limits on Maximum Passenger Seating, by number of passengers or specific restrictions on seat occupancy, shall be stated.

Landing Gear is the structure of the doors used to enclose the landing gear compartments. If the doors are made as an integral structure they could be shown only in chapter 32.

Main Gear and Doors is that portion of the system which provides the major support for the aircraft while on the ground. Includes items such as shock struts, bogie axles, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.

Torque meter means an indicating system that displays the output torque available on the propeller shaft. Torque may be shown in dimensional terms, such as foot-pounds, or in reference terms, such as a percentage or a pressure.

The difference between an "emergency" and "abnormal" situation may also depend on the circumstances of flight.

Spin recovery procedures for multi-engine airplanes may be included at the option of the manufacturer.

Fill the space between the patch and the adjacent structure with sealant.

These two groups explored the existing controlled languages and researched texts in several maintenance manuals. The results confirmed that a simplified language was necessary.