电话交换系统，主要是为城市轨道交通的运营管理人员及维护人员提供（ ）通信。

这道题目考察的是电话交换系统在城市轨道交通中的主要功能。我们来逐一分析每个选项： A. 语音：电话交换系统最核心的功能就是实现语音通信，它允许不同地点的人通过电话进行实时的语音交流。对于城市轨道交通来说，运营管理人员和维护人员需要频繁地沟通协调工作，比如调度列车、处理突发事件等，这些都需要快速准确的语音交流。 B. 数据：虽然现代的一些电话系统确实可以传输数据（例如通过互联网电话VoIP），但传统意义上的电话交换系统主要是为语音通话设计的，并不是专门用来传输大量数据信息的工具。因此，在这个上下文中，"数据"并不是最佳答案。 C. 视频：视频通信通常涉及到更复杂的网络基础设施和技术支持，而传统的电话交换系统并不具备这样的能力。尽管现在有些高级系统可能支持视频通话，但这并不是电话交换系统的主要用途或特点，特别是在提到的城市轨道交通场景下。 D. 无线：虽然无线技术是现代通讯的重要组成部分之一，但是这里的“电话交换系统”特指基于有线连接的传统电话服务。即使是在移动环境中使用手机进行通话，背后仍然依赖于地面基站与电话交换中心之间的有线连接来完成整个通话过程。因此，“无线”也不是正确答案。 综上所述，考虑到电话交换系统的本质及其在城市轨道交通中应用的具体需求，正确答案应该是A. 语音。这是因为电话交换系统能够有效地满足工作人员之间即时语音沟通的需求，这对于保证轨道交通的安全高效运行至关重要。