东风8B、东风11型内燃机车采用()传动方式。

这道题目考察的是内燃机车传动方式的知识。我们来逐一分析选项并解释为何选择D作为答案。

A. 机械传动：机械传动通常是通过齿轮、链条、皮带等机械部件直接传递动力。然而，在内燃机车中，特别是现代的高速内燃机车，如东风8B和东风11型，机械传动因其效率、维护成本及调速性能等因素，已不是主流选择。

B. 液力传动：液力传动是利用液体（通常是油）的动能来传递动力。虽然液力传动在某些内燃机车中有应用，但它并不是东风8B和东风11型内燃机车的传动方式。这两种机车采用了更为先进的电力传动技术。

C. 直—直电传动：直—直电传动是指从直流发电机直接输出直流电，再驱动直流电动机工作的传动方式。然而，随着电力电子技术的发展，直流电传动因其换向器易磨损、维护复杂等缺点，逐渐被交流传动所取代。东风8B和东风11型内燃机车也未采用这种传动方式。

D. 交—直电传动：交—直电传动是指内燃机车上的柴油机驱动交流发电机发出三相交流电，然后经过整流装置转换成直流电，最后供给牵引电动机驱动车轮转动。这种方式结合了交流发电机的高效率和直流电动机的良好调速性能，是现代内燃机车广泛采用的传动方式。东风8B和东风11型内燃机车正是采用了这种传动方式，因此D选项是正确答案。

综上所述，选择D（交—直电传动）作为答案是因为它准确地描述了东风8B和东风11型内燃机车的传动方式。