判断题
The last train arrives at half past eleven at night. 的中文翻译为:末班车晚上 10 点半到站.( )
A
正确
B
错误
答案解析
正确答案:B
解析:
**解析:**
1. **分析英文原句**:
* "The last train" 意为“末班车”。
* "arrives" 意为“到达”。
* "at half past eleven" 是时间表达法。"half past" 表示“半点”,"eleven" 表示“11点”。因此,"half past eleven" 指的是 **11:30**。
* "at night" 意为“在晚上/夜间”。
* 整句翻译应为:“末班车在晚上11点半到站。”
2. **分析中文译文**:
* 题目给出的中文译文是:“末班车晚上 **10** 点半到站。”
3. **对比判断**:
* 英文中的时间是 **11:30** (eleven),而中文译文中写的是 **10:30** (十点)。
* 时间数字不符,因此该翻译是错误的。
**结论:** 答案正确,该判断题应选 **错误**。
相关知识点:
末班车不是晚上10点半到站
题目纠错
车站值班员题库(官方)
相关题目
单选题
集中联锁车站出站信号机应设在每一发车线的警冲标内方或对向道岔尖轨尖端外方不少于( ).
单选题
自动闭塞区段出站色灯信号机显示两个绿色灯光,表示准许列车( ).
单选题
在调车区为集中联锁时,进行连续溜放作业的分歧道岔应有道岔表示器,平时无显示,当进行溜放作业时,显示( ),表示道岔开通直向.
单选题
发车指示信号或发车信号辨认困难,而中转信号又延长站停时间的车站,应在司机便于确认发车信号的地点,装设( )表示器.
单选题
进站信号机应设在距进站最外方道岔尖轨尖端(顺向为警冲标)不少于( )的地点,如因调车作业或制动距离的需要一般不超过400m.
单选题
四显示自动闭塞的出站信号显示一个绿色灯光和一个黄色灯光,准许列车由车站出发,表示运行前方有( )闭塞分区空闲.
单选题
四显示自动闭塞出站信号机显示( )灯光,准许列车由车站出发,表示运行前方至少有三个闭塞分区空闲.
单选题
四显示自动闭塞出站信号机显示( )灯光,准许列车由车站出发,表示运行前方有两个闭塞分区空闲.
单选题
三显示自动闭塞区段出站色灯信号机显示( ),准许列车由车站出发,表示运行前方有一个闭塞分区空闲.
单选题
容许信号显示一个( )灯光,准许列车在通过色灯信号机显示红色灯光的情况下不停车,以不超过20km/h的速度通过,运行到次一通过色灯信号机,并随时准备停车.
