案例描述:当ETC小客车通行高速公路收费站入口时,车道综合显示屏显示交易失败,黄色闪光报警器报警,自动栏杆没有抬起,车辆被拦截在车道内。(2)当ETC亭内微机显示该车辆卡内余额不足为0.5元时,收费员应如何处理?()

这是一道关于高速公路ETC收费系统操作的问题，我们需要根据ETC小客车在收费站入口时遇到的问题，以及收费员面对的具体情况（车辆卡内余额不足0.5元），来判断收费员应采取的正确处理措施。

首先，我们来分析题目中的关键信息：

ETC小客车在通行高速公路收费站入口时，遇到交易失败的问题。
黄色闪光报警器报警，自动栏杆未抬起，车辆被拦截。
收费员发现该车辆卡内余额不足0.5元。

接下来，我们逐一分析选项：
A. 直接发放手撕通行劵：手撕通行劵通常用于非ETC车辆或ETC系统出现故障时。在此情况下，车辆已经尝试通过ETC系统但未成功，但问题不在于ETC系统本身，而是车辆卡内余额不足。因此，直接发放手撕通行劵不是解决问题的最佳方式。

B. 按照CPC卡发放流程处理：CPC卡是高速公路复合通行卡，用于记录车辆通行信息并作为非ETC车辆的收费依据。在此情况下，由于ETC交易失败且车辆卡内余额不足，按照CPC卡发放流程处理是合理的，因为这可以确保车辆被正确记录和收费。

C. 将车辆引出车道，使用手持设备将信息记入OBU内：这个选项并不直接解决车辆卡内余额不足的问题，且手持设备通常用于特殊情况下的数据录入，不适用于此场景。

D. 认为该车辆已记录入口信息，直接放行：这种做法忽略了车辆卡内余额不足的问题，可能导致后续收费问题或逃费现象，因此不可取。

综上所述，当ETC亭内微机显示车辆卡内余额不足0.5元时，收费员应采取的措施是按照CPC卡发放流程处理，以确保车辆被正确记录和收费。因此，正确答案是B。