查验人员严禁使用()开展查验工作,或将()交予他人使用。

这是一道选择题，旨在考察查验人员在工作中的行为规范，特别是关于账号使用的规定。我们来逐一分析各个选项及其与题目要求的关联：

A. 收费员工号：虽然收费员工号与收费工作紧密相关，但题目中并未明确提及查验人员不得使用收费员工号进行查验工作。查验工作和收费工作虽然都在交通运输行业中，但职责和操作环境可能有所不同，因此这个选项不是直接针对查验人员的账号使用规定。

B. 他人账号：这个选项直接涉及到账号的安全性和使用规范性。查验人员使用他人账号进行查验工作，不仅可能泄露他人信息，还可能引发责任不清、操作不当等一系列问题。因此，这个选项明确违反了查验工作的基本规范。

C. 复核人账号：复核人账号通常用于对查验结果进行复核，以确保查验的准确性和公正性。题目中并未提及查验人员不得使用复核人账号，且从职责分工上看，查验人员并不直接负责复核工作，因此这个选项与题目要求不符。

D. 本人账号：虽然表面上看，查验人员使用本人账号是合理的，但题目中的表述“或将()交予他人使用”指的是账号的保管和使用权限。查验人员将自己的账号交予他人使用，同样存在信息安全和职责不清的风险，因此这个选项也是不正确的做法。

综上所述，查验人员严禁使用“他人账号”进行查验工作，并严禁将自己的账号“交予他人使用”。这两个行为都违反了查验工作的基本规范，可能导致信息泄露、责任不清等严重后果。

因此，正确答案是B和D。