现场发现违法超限超载车辆时,收费站工作人员要做好相关数据()和()工作并及时报告交通执法和公安交管部门。

这道题考查的是在面对违法超限超载车辆时，收费站工作人员应采取的正确措施。题目要求选择两个正确的动作来处理这种情况。

选项分析如下：

A. 保存：当发现违法超限超载车辆时，保存相关的数据是非常重要的一步，这样可以确保有证据支持后续的执法行动。
B. 传输：传输数据意味着将收集到的信息发送给有权处理此类事件的相关部门，如交通执法和公安交管部门，以便他们能够采取进一步的措施。
C. 备份：虽然备份数据是一个好的实践，以防止数据丢失，但这不是首要任务，尤其是在紧急情况下。
D. 移交：移交可能指的是物理上转移某些东西（如文件或存储设备），但在本题中，更合适的做法是先保存并传输数据，而不是实际的物理移交。

正确答案是A和B，因为保存数据确保了信息不会丢失，并且传输数据确保了相关部门能够及时接收到这些信息以采取适当的法律行动。